Wer macht den längsten Satz?


#21

Das achtjährige freche Kind mit der roten Hose spielt oft in der Mittagszeit mit seiner Mutter mit dem roten Ball draußen auf der grünen Wiese in der Nähe von Haarlem an der Spaarne, während sein Vater in einem kleinen Secondhand-Laden in Amsterdam arbeitet.

Het achtjarige brutale kind met de rode broek speelt vaak met zijn moeder met de rode bal tussen de middag buiten op de groene weide in de buurt van Haarlem aan het Spaarne, terwijl zijn vader in een kleine kringloopwinkel in Amsterdam werkt.


#22

Das achtjährige freche Kind mit der dreckigen roten Hose spielt oft in der Mittagszeit mit seiner Mutter mit dem roten Ball draußen auf der grünen Wiese in der Nähe von Haarlem an der Spaarne, während sein Vater in einem kleinen Secondhand-Laden in Amsterdam arbeitet.

Het achtjarige brutale kind met de vuile rode broek speelt vaak met zijn moeder met de rode bal tussen de middag buiten op de groene weide in de buurt van Haarlem aan het Spaarne, terwijl zijn vader in een kleine kringloopwinkel in Amsterdam werkt.


#23

Das achtjährige freche Kind mit der dreckigen roten Hose spielt oft in der Mittagszeit mit seiner Mutter und seinen zwei Schwestern mit dem roten Ball draußen auf der grünen Wiese in der Nähe von Haarlem an der Spaarne, während sein Vater in einem kleinen Secondhand-Laden in Amsterdam arbeitet.

Het achtjarige brutale kind met de vuile rode broek speelt vaak met zijn moeder en zijn twee zussen met de rode bal tussen de middag buiten op de groene weide in de buurt van Haarlem aan het Spaarne, terwijl zijn vader in een kleine kringloopwinkel in Amsterdam werkt.


#24

Das achtjährige freche Kind mit der dreckigen roten Hose spielt sehr oft in der Mittagszeit mit seiner Mutter und seinen zwei Schwestern mit dem roten Ball draußen auf der grünen Wiese in der Nähe von Haarlem an der Spaarne, während sein Vater in einem kleinen Secondhand-Laden in Amsterdam arbeitet

Het achtjarige brutale kind met de vuile rode broek speelt heel vaak met zijn moeder en zijn twee zussen met de rode bal tussen de middag buiten op de groene weide in de buurt van Haarlem aan het Spaarne, terwijl zijn vader in een kleine kringloopwinkel in Amsterdam werkt.


#25

Das achtjährige freche Kind mit der dreckigen roten Hose spielt sehr oft mit seiner Mutter und seinen zwei Schwestern in der Mittagszeit, wenn die Sonne scheint, mit dem roten Ball draußen auf der grünen Wiese in der Nähe von Haarlem an der Spaarne, während sein Vater in einem kleinen Secondhand-Laden in Amsterdam arbeitet

Het achtjarige brutale kind met de vuile rode broek speelt heel vaak met zijn moeder en zijn twee zussen met de rode bal tussen de middag, als de zon schijnt, buiten op de groene weide in de buurt van Haarlem aan het Spaarne, terwijl zijn vader in een kleine kringloopwinkel in Amsterdam werkt.


#26

Ich habe den Satzbau einmal in beiden Sprachen angeglichen. ist der Niederländische Satz so noch ok?


#27

Hallo,

ich bin auch verwundert, wie lang der Satz wird. Bitte keine Konjunktion (Bindewort, voegwoord) mehr wie z. B. “und/ en” an den Satz dranhängen, sondern so verlängern.( Als so jetzt nicht zig-mal “und”.) :wink:

Grüße
Andrea


#28

Ich denke, dass der niederländische Satz noch immer richtig ist. :wink:


#29

Wer möchte, kann ja für sich die weiteren Satzglieder bestimmen

und/ oder die Wortarten

(an Stelle von “Sudoko” :grinning:).


#30

Das achtjährige freche Kind mit der dreckigen roten Hose spielt sehr oft mit seiner Mutter und seinen zwei blonden Schwestern in der Mittagszeit, wenn die Sonne scheint, mit dem roten Ball draußen auf der grünen Wiese in der Nähe von Haarlem an der Spaarne, während sein Vater in einem kleinen Secondhand-Laden in Amsterdam arbeitet

Het achtjarige brutale kind met de vuile rode broek speelt heel vaak met zijn moeder en zijn twee blonde zussen met de rode bal tussen de middag, als de zon schijnt, buiten op de groene weide in de buurt van Haarlem aan het Spaarne, terwijl zijn vader in een kleine kringloopwinkel in Amsterdam werkt.


#31

Morgen zal ik eens proberen om alles eens te ontleden… :sweat:


#32

Ja Andrea, je heb gelijk, dan zou de zin nooit een eind hebben :wink:

Das achtjährige freche Kind mit der dreckigen roten Hose spielt sehr oft mit seiner Mutter und seinen zwei blonden Schwestern in der Mittagszeit, wenn die Sonne scheint, mit dem roten Ball draußen auf der grünen Wiese in der Nähe von Haarlem an der Spaarne, während sein Vater in einem kleinen Secondhand-Laden in Amsterdam arbeitet, um Geld zu verdienen.

Het achtjarige brutale kind met de vuile rode broek speelt heel vaak met zijn moeder en zijn twee blonde zussen tussen de middag, als de zon schijnt, met de rode bal buiten op de groene weide in de buurt van Haarlem aan het Spaarne, terwijl zijn vader in een kleine kringloopwinkel in Amsterdam werkt, om geld te verdienen


#33

Hallo Verena,

das sind tolle Ergänzungen, aber bitte achte darauf, dass in den Spielregeln bei diesem Spiel steht:

Daher nehme ich deine letzte Ergänzung weg. Der Text is dann wieder:

Das achtjährige freche Kind mit der dreckigen roten Hose spielt sehr oft mit seiner Mutter und seinen zwei blonden Schwestern in der Mittagszeit, wenn die Sonne scheint, mit dem roten Ball draußen auf der grünen Wiese in der Nähe von Haarlem an der Spaarne, während sein Vater in einem kleinen Secondhand-Laden in Amsterdam arbeitet.

Het achtjarige brutale kind met de vuile rode broek speelt heel vaak met zijn moeder en zijn twee blonde zussen met de rode bal tussen de middag, als de zon schijnt, buiten op de groene weide in de buurt van Haarlem aan het Spaarne, terwijl zijn vader in een kleine kringloopwinkel in Amsterdam werkt.

Liebe Grüße

Ralf
PS Bei Fragen über die Spielregel bei diesem Spiel kannst du/könnt ihr gerne auch mit einer persönlichen Nachricht direkt Kontakt mit Andrea aufnehmen. Andrea ist ja ‘Gamemaster’ bei diesem Spiel, da sie es ausgedacht hat :slight_smile:


#34

Ah ja, ik heb de eerste bijdrage van Andrea te slordig gelezen.:wink:

(Maar dat zou nu moelijk kunnen worden)

Das achtjährige freche Kind mit der dreckigen roten Hose spielt sehr oft mit seiner hübschen Mutter und seinen zwei blonden Schwestern in der Mittagszeit, wenn die Sonne scheint, mit dem roten Ball draußen auf der grünen Wiese in der Nähe von Haarlem an der Spaarne, während sein Vater in einem kleinen Secondhand-Laden in Amsterdam arbeitet.

Het achtjarige brutale kind met de vuile rode broek speelt heel vaak met zijn knappe moeder en zijn twee blonde zussen met de rode bal tussen de middag, als de zon schijnt, buiten op de groene weide in de buurt van Haarlem aan het Spaarne, terwijl zijn vader in een kleine kringloopwinkel in Amsterdam werkt.


#35

Ja, aber der Satz ist ja auch lang genug jetzt. :slight_smile: Doch deine Idee es zweisprachig zu machen, finde ich toll. Auch gut, dass die Satzstellung gleich ist. :slight_smile:

Ich finde es aber besser nur ein Wort hinzuzufügen, dann ist es klar, also keine erweiterten Infinitive oder Nebensätze.

Du kannst ja gerne einen neuen Satz vorgeben,Verena. Also Subjekt und Prädikat.


#36

Ok Andrea, dann beginne ich mit einem neuen Satz:

Die Kerze brennt.

De kaars brandt (is branden hier juist?)


#37

Die Kerze brennt hell.

De kaars brandt helder.


#38

Die dunkelrote Kerze brennt hell.

De donkerrode kaars brandt helder.


#39

Die zweite dunkelrote Kerze brennt hell.

De tweede donkerrode kaars brandt helder.


#40

Die zweite dunkelrote Kerze brennt heute hell.

De tweede donkerrode kaars brandt vandaag helder.