Wer denkt sich eine schöne Bildunterschrift aus?


#1


Ik wil nog niet naar huis !!!

Wie heeft een grappigere tekst ?

Bij voorbeeld: Ik wil géén groente !!!

(alle Standbeelden zijn in het Vigeland-Park in Oslo gefotografeerd)


Fotothread: Tiere und Natur
#2

„Het volgende zweminsigne doe ik maken in de badkuip!“


#3

Goede morgen Freya,
goed Nederlands is: het volgende zweminsigne maak ik in de Badkuip.
Ein Tip: niederländischsprachige Bücher lesen (am Anfang dürfen es auch Kinderbücher sein). Ich habe mein Deutsch verbessert, indem ich Ceram: “Götter, Gräber und Gelehrte” am Anfang gelesen habe. Ich hatte schon deutsche Schulsprachkenntnisse.

(beachte auch seinen Gesichtsausdruck. Der Junge ist rasend vor Wut oder Trotz. Seine linke Hand ist goldglänzend. weil viele Besucher sein Hand streicheln. Die Patina ist hier abgerieben)


#4

Hallo Dirk, ich wollte sagen, „Das nächste Schwimmabzeichen mache ich in der Badewanne.“ (Ich habe keine Lust mehr im Kalten zu schwimmen…) Danke für die Korrektur.
Ich habe mir u. a. schon 2 Kinderbücher gekauft…Bin erst im Juni langsam angefangen mit der neuen Sprache…Götter, Gräber und Gelehrte hatten wir (auf Deutsch) im elterlichen Bücherschrank. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das auf Niederländisch lesen kann.

Groetjes Freyja (Germanische Göttin…)
:sunflower:


#5

Weiter so und nichts überstürzen: :+1:
sonst kommt Thor


#6

Ein kleiner Tipp:


#7

‘’ Wie in de Godsnaam heeft mijn kleren verstopt?
Genoeg maar met deze onzinnige grapjes!
Ik wil mijn kleren terug hebben! ‘’


#8

taaltip: verstopt
grapjes

Ook een leuk idee !


#9

Nee :rage:, ik wil niet douchen! Ik ben ook helemaal niet vies!


#10

Mijn taalgevoel zegt dat vies niet juist is. Beter is volgens mij vuil of smerig
Vraag @ralf maar eens. Ik kan mij ook vergissen !

Zijn gezichtsuitdrukking past heel goed bij deze spreuk !


#11

Eigenlijk vind ik hier vies het beste passen.

Waarom weet ik niet. Voor m’n gevoel kan ik van mezelf zeggen dat ik vies ben. Iets of iemand anders kan ik ook vies of smerig vinden. Iets kan ook vies, vuil of smerig zijn.
Ik ben benieuwd hoe anderen hier over denken.


#12

Vies is prima hier, hoor.


#13

O.K. bedankt @Peter1 en @alex Sorry @Andrea1

Dat komt ervan als je zo lang niet meer Nederlands gesproken hebt. Ik heb niet voor niets zo zelden andere buurtalers gecorrigeerd. Ik zei al dat ik me niet zeker was. Door Buurtaal heb ik al mijn vaardigheden in het schrijven van Nederlands al heel wat verbetert. Danke, Buurtaal.


#14

met elkaar blijven we leren :+1:


#15

Ja, maar je vraag of opmerking was oké. :slight_smile:

Misschien kan @Alex dat naar een nieuw onderwerp verplaatsen?
Ik denk dat er meer mensen zijn, die iets grappigs willen bedenken voor de foto.


#16

Een goed idee. Bij deze, Andrea :wink:


#17

Ich bin von diesem X-Men geblitzdingst worden…

Deze Grap werkt in het Duits (Duitse synchronisatie). Ik weet niet hoe het in de Nederlandse bioscopen vertaald werd. WIE HEEFT NOG ANDERE IDEEëN ?

Dit is een standbeeld van Henrik Ibsen in Bergen (Noorwegen)


#18

Schau mir in die Augen, Kleines… :laughing:


#19

Die is goed !

Een ander Idee: zojuist te binnen geschoten:

Nora. ik zou graag ook eens met jouw poppen willen spelen

(een toespeling op het toneelstuk “een poppenhuis” van Ibsen uit 1879)


#20

Volgende keer neem ik de contactlenzen een maatje kleiner.