Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

🇳🇱 Wat schiet jou te binnen bij.... ?


#6738

zwarte band


#6739

Het hoogste goed


#6740

het hedonisme


#6741

Pluk de dag


#6742

Carpe diem :slight_smile:


#6743

rosa rosae rosae rosam :hushed:


#6744

rijtjes leren


#6745

niet stampen? :smiley:

Ik ken de uitdrukking van @Laila “rijtjes stampen”.


#6746

Stampen kan ook, Andrea. Er is wel een verschil tussen de beiden vormen. Misschien leuk voor een apart thema?


#6748

Hihi, leuk dat je dat onthouden hebt! Sorry, ik ben nu erg druk, maar ik probeer toch af en toe nog even te kijken.


#6749

Stampen in verbinding met iets uit je hoofd leren heb ik nog nooit gehoord. Eveneens in geen woordenboek of encyclopedie te vinden.

Wat mij nu te binnen schiet is “stamppot”.


#6750
Kijk hier:

https://www.vandale.nl/gratis-woordenboek/nederlands/betekenis/stampen
punt 2 :slight_smile:

Binnen of in?

Wat mij nu te binnen schiet is “stamppot”.

de HEMA-worst :wink:


#6751

Aha, van Dale weer, die hebben ook veel Vlaamse begrippen in hun boeken staan, daarom boycot ik deze dikke van Dale.
Stampen zegt me wel wat en natuurlijk weet ik wat ze daarmee bedoelen, maar ik zou dat nooit als vertaling gebruiken.
Ik zou “blokken” schrijven.


#6752

Boerenkool


#6753

De vorst


#6754

schaatsen


#6755

het vet.

na de winter kunnen de schaatsen weer in het vet zodat ze niet gaan roesten. Ze worden dan met een beetje zuurvrije vaseline ingewreven.

voor Hans, blokken of stampen.

Er worden nog steedjes rijtjes en woorden gestampt. Ook wordt er nog steeds voor een examen geblokt. In iedergeval bij ons thuis.


#6756

de olijfolie


#6757

Inderdaad! Stampen wordt nog steeds gebruikt en ik pas midden 20 dus voor mij is de middelbare school nog geen eens heel lang geleden. Maar aan de universiteit werd het ook wel gebruikt.

De pan


#6758

de pannenkoek