Was fällt dir ein zu ...? Mit niederländischen Beispielsätzen


#62

Het poesje kroop bij de hond in zijn mand.

Het nieuwe woord: het voornemen / de voornemens


#63

Ik blijf bij mijn voornemen, voor dit jaar geen voornemens te maken. :wink:

Het nieuwe woord: verjaardagsfeest


#64

Tegenwoordig vieren kinderen hen verjaardagsfeesten niet meer thuis, net als vroeger, (maar - sondern?) de ouders maken een grote, dure event eruit.

Het nieuwe woord zal zijn: de stoptrein


#65

Hoi Verena,


#66

Ik denk dat de “stoptrein” nu “sprinter” heet.

Klopt dat?


Stoptrein of sprinter? (niederländische Züge)
#67

Het woord stoptrein :train: wordt nog gewoon gebruikt, Andrea.


#68

Als de zin telt, is het nieuwe woord: (de) lente.


#69

Over twee maanden begint alweer de lente.

Het nieuwe woord: de dierentuin


#70

Op zaterdag zijn we naar de dierentuin geweest.

Het nieuwe woord: het zakgeld


#71

Kinderen hebben altijd te weinig zakgeld!

Het nieuwe woord zal zijn: de zwemvliezen


#72

Maartje wenste een zeemeerminstaart voor haar verjaardag en was erg teleurgesteld toen ze gewone zwemvliezen cadeau kreeg.

Het nieuwe woord is: meeuw


#73

Je mag de meeuwen niet voeren!

Het nieuwe woord: de overlast


#74

Ho, stop …

Da fehlt ein “e” :wink:

zeemeermin-pixabay_mermaid-1303201


#75

Sommige buren vinden dat kwakende kikkers overlast geven / tot overlast zijn.

Het nieuwe woord is: de potvis


#76

We zeggen in het Nederlands eerder tot iets of iemand tot overlast is, Birgit.

Potvis – een mooie vondst :slight_smile:


#77

@Birgit @alex
Wij vinden dat kwakende kikkers overlast geven! :wink:


#78

Dat is inderdaad nog veel beter, Peter! :frog:


#79

We hebben met Ralf over een verdwaalde potvis gesproken, die helaas voor de Nederlands kust is overleden.

Het nieuwe woord is: de blikvanger


#80

image

Rode kleding is een sterke blikvanger. :wink:

pasteltinten wordt het nieuwe woord.


#81

Pasteltinten zijn saai.

Het nieuwe woord is:
kleurpotlood