Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Was fällt dir ein zu ...? Mit niederländischen Beispielsätzen


#393

Ik heb een jaarabonnement op een dierenmagazine gewonnen. In de aprilnummer was er een bericht over kikkers en kikkerdril.

Ga verder met kibbeling


#394
Vraag van Andrea:

Ik heb een jaarabonnement op een dierenmagazine gewonnen.
In het aprilnummer was er een bericht over kikkers.

Ik denk het moet op zijn? zich abonneren op


#395

Met het werkwoord “overwerken” in de inhoud van mijn zin lijkt het moeilijk. Dat is wat er gebeurt als een vrouw een bijzonder slimme zin wil schrijven. :wink: Ik heb nu een „half“ alternatief:
(zonder ‚over‘) :see_no_evil:

  • Sommige mensen luisteren niet naar signalen van hun lichaam en gaan door met werken tot ze een burn-out krijgen.
  • Sommige mensen luisteren niet naar signalen van hun lichaam en werken door tot ze een burn-out krijgen.

#396

Wat denken jullie van dit alternatief?

  • Sommige mensen luisteren niet naar signalen van hun lichaam en gaan door met overwerken tot ze een burn-out krijgen.

#397

Wat een! werkwoord teweegbrengen kan…:wink:


#398

Super Freyja, beide zinnen zijn prima Nederlands :+1: