Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Was fällt dir ein zu ...? Mit niederländischen Beispielsätzen


#353

Als ik het juist heb uitgezocht moet je oppassen dat je jeu-de-boulen niet verwisselt met jeu de boules. Een speel je met ballen het andere met stoelen. Google maar jeu de boulen met stoelen. Ik heb beslist dat je dat kon bedoelen, @Ludo

Nieuw woord : geheimen


Beslissen oder besluiten?
#354
Voor RalfN

Ik heb beslist dat je dat kon bedoelen
Inderdaad, Ralf, het spel heet jeu de boules en het spelen van het spel noemen we jeu-de-boulen en een speler is een jeu-de-bouler.
PS “Ik heb beslist” moet zijn “Ik heb besloten” (maar hier zou ik zeggen: “ik neem aan dat je dat bedoelde”)
:grinning:

Wij zijn tweelingen en we hebben geen geheimen voor elkaar.

Nieuw woord: stoelendans


Beslissen oder besluiten?
#355
Voor Ludo

Ik heb het afgeleid van beslissen.


Thema aufgeteilt, #356

Ein Beitrag wurde in ein(e) neue(s) topic aufgespalten: Beslissen oder besluiten?


#357

Stoelendans = Die Reise nach Jerusalem.


#358

Hoi Wim,

Dat klopt natuurlijk, maar dat is geen zin. :wink:

Misschien kun je er nog een zin aan toevoegen? :grinning:


#359
Tip voor Andrea

of:


#360

Als kinderen speelden we vaak stoelendans op verjaardagsfeestjes.

Nieuw woord: de avondschemering


#361

Om zo min mogelijk elektriciteit te verbruiken, zaten onze opa’s en oma’s nog lange tijd in de avondschemering te “schemeren.” Het licht ging pas aan als het helemaal donker was geworden.

Nieuw woord: jaagpad


#362

Let op, Verena:

Dus zonder die extra R …


#363

Langs het jaagpad groeiden veel bloemen in de mooiste kleuren.

Nieuw woord: de kikker


#364
Tip voor Freyja

Misschien trouwens beter: Langs het jaagpad …


#365

De kikker was een betoverde prins.

Ga verder met bos.


#366

Morgen koop ik bij het bloemenstalletje een bos bloemen.

Nieuw woord: verdwalen


#367

Hans en Grietje verdwaalden in het bos.

Het nieuwe woord:

De kleindochter


#368

Oma en opa zijn dol op hun kleindochter.

Ga verder met krant.


#369

In de krant staat een waarschuwing dat je in een bos gemakkelijk kunt verdwalen.

Nieuw woord: de toekomst


#370

Kun jij in een kristallen bol de toekomst zien?

Nieuw woord:

De draaimolen


#371

Een aloude attractie op een kermis is de draaimolen.

Nieuw woord: het openluchttheater


#372

Bij regen moet je je paraplu meenemen als je een openluchttheater wilt bezoeken.

Het nieuwe woord is:

Oeps :laughing: => De regenboog