Verwarrende lidwoorden / Unterschiedliche Artikel


#432

Hoi RalfN,
Merk op dat de spies of het spies ook bestaat (braadspies, vleesspies (of het wapen de spies of piek, Duits “Pike.”)
Zie: https://nl.wiktionary.org/wiki/spies
https://nl.wikipedia.org/wiki/Piek_(wapen)


#433

Pike wird allerdings im Deutschen nicht mehr wirklich gebraucht, mal von dem Sprichwort “von der Pike auf lernen” abgesehen.


#434
Voor Toetje

De piek en lans zijn ook hier van het strijdtoneel verdwenen.
Dat piek een wapen was,dat weet ook bijna niemand meer.
De piekeniers en lanciers zijn allang met persioen.
Alleen de lans is nog wel bekend van het gezegde “voor iemand een lans breken” (met energie iemand bij baas of rechtbank verdedigen)


#435

De piek was op het laatst alleen bekend als ander woord voor de gulden.


#436

In Deutschland auch: “Eine Lanze für jemanden brechen”, heißt es.


#437

Nou ja, vergeet niet als de versiering in de top van een kerstboom. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Köln_1914_-_Ausstellung_im_Kölnischen_Stadtmuseum-2232.jpg?uselang=nl

Maar het klopt dat de gulden een piek werd genoemd. Maar misschien alleen in de randstad. Uit ervaring weet ik dat een “knaak” in de stad Groningen toendertijd totaal onbekend was.


#438
Voor Andrea

Wat lief van je! :slight_smile: Ik moet mijn mondeling nog doen, maar dan ben ik officieel klaar. Hoef gelukkig geen baan meer te zoeken, die heb ik inmiddels. Hopelijk gaat daar ook alles goed!


#439

@Ludo Ja de piek voor in de kerstboom was ik vergeten, :sunny:
@Maartje : Gefeliciteerd met je baan! Is het werk zoals je gehoopt had? Succes nog met je mondeling.

het perspectief - die Perspektive


#440
Voor Maartje:

Ik wens je veel geluk bij het mondeling examen. Du schaffst das. :smiley:


#441

Uit “was fällt dir ein zu…”

De emoji - das Emoji


#442

de video = das Video


#443

de vacht = das Fell :wink:


#444

de kabel = das Kabel


#445

het verschil = der Unterschied / die Differenz

Ich gebe zu, dass ich das hier gemopst habe ===>


#446

de patrijs = das Rebhuhn :wink:

Bedankt, @Ludo. :slight_smile:

PATRIJS ? (ij = 1 letter)


#447
Voor Peter en Andrea

Ontzettend lief van jullie, dank! De baan is absoluut niet wat ik ervan verwacht had, maar daarom des te spannender. :slight_smile: Alleen in positieve zin dus. Ben bij een groot softwarebedrijf beland, dus veel nieuwe dingen om te leren!


#448

het kapsel = die Frisur, die (Sporen-/Gelenk-) Kapsel


#449

het fluweel - der Samt


#450

het record - der Rekord


#451

het grondzeil = die Bodenplane
de tent = das Zelt