Verwarrende lidwoorden / Unterschiedliche Artikel


#310

En de toets :slight_smile:


#311

het bericht - der Bericht


#312

die Pistole - het pistool


#313

Nach einer Idee von Verena
het idee - die Idee
het meervoud - die Mehrzahl ( das Plural)


#314
Tipp für Peter

Nach einer Idee von Verena


#315

het jacht - die Yacht

aber: de jacht gibt es auch, das wäre aber auf deutsch. die Jagd.


#316

de bagage = das Gepäck

het enkeltje = die Einzelfahrkarte

(maar: de enkel = der Knöchel)


#317

het overzicht - die Übersicht / der Überblick


#318

Diese verschiedenen Artikel (der, die, das) vor einem Substantiv gibt es auch in der deutschen Sprache.
Auf dem Feld steht: das Korn und der Weizen,
abends in der Kneipe heißt das dann: der Korn und das Weizen.
Wenn ich bei meinen ersten Übungen hier im Forum etwas oberlehrerhaft wirke, dann a) muss ich mich hier erst mal richtig einlesen und b) ist das Absicht, um den niederländischen Freunden das Verstehen zu erleichtern. Sollte diese Art stören, bitte schreibt es mir.


#319

@Hermann also ist es :slight_smile:

de tarwe = das Getreide aber auch der Weizen


#320

@Rike , der Bauer sagt zu dem Getreide auch Korn. (z.B. das Korn steht gut auf dem Acker). Wird das Korn aber zu einem Getränk (Schnaps) dann wird aus das der. Genau so verhält es sich bei der Weizen, der als Getränk (Weizenbier) ein das voran bekommt.


#321

Das habe ich schon verstanden Hermann :wink:

Ich habe es nur dem Stil des Spiels entsprechend zusammengefasst :slight_smile:
En bij “der Schnaps/ Korn” = de brandewijn / jenever enz heb je geen verwarrende lidwoorden.
Net als bij "das Weizen(bier) " = het witbier :slight_smile:


#322

Het feest - eine Feier, eine Party

maar de (verjaardags)partij.


#323

Aber “das Fest” kennen wir auch :wink: . Und ja, es ist “eine Feier” :wink: .


#324

het wisselkantoor = die Wechselstube

Maar: het kantoor = das Büro


#325

Wisselkantoren?

Gibt es die noch? :wink:


#326

#327

de mobiel = das Handy
het frame = der Rahmen


#328

Maar het mobieltje kann ook :wink:


#329

weiß ich doch, liebe Rike :wink:

Jouw tip met het “lidwoorden oefenen” vind ik nog steeds tof. :slight_smile: