Terechtkomen of raken


#1

Fortsetzung der Diskussion von Wortdomino - woorddomino:

Of ben je in het foute spel geraakt?
Of ben je in het foute spel terechtgekomen?

Siehe:

Het woordje ‘terechtkomen’ hab ik nu gesnapt.

Maar wanneer gebruik ik ‘raken


#2

Raken heißt in erster Linie treffen, @VerenaE:

hij kon geen bal raken -->
er traf keinen Ball richtig

Raken im Sinne von geraten gibt es in einer Reihe von Ausdrücken:

in de war raken --> durcheinander geraten
aan de drank raken --> dem Alkohol verfallen


#4

In Nachrichtentexten stößt man auch immer wieder auf „gewond raken” - „verletzt werden“ :ambulance: