Ra, ra wat is het?


#164

Bravo Andrea, Ik vermoed dat je een nieuw Nederlands woord hebt gemunt, een verjaardagskind lijkt me een primeurtje. Gefeliciteerd.
Een tip: het gezochte woord heeft tien letters.
Groeten uit Nederland


Geburtstagskind auf Niederländisch?
#165

Iets met post? Ik bedoel, vanwege de verjaardagskaart uit China naar Gouda.
Hm, verjaardagkaart - het moet iets te maken hebben met de geboorte.

Misschien postnataal? (Dat past in ieder geval bij het aantal letters en het heeft iets te maken met de geboorte.)


#166

Dat is ook wel een heel aardige vondst, maar helaas …

Tip: De oplossing is ook te vinden als de opgave als volgt luidt: In China heeft zoon Guus gehoord dat zijn vader ziek is geworden. Dat is niet leuk, zo vlak voor zijn verjaardag. Hoe zou je de kaart die Guus nu naar zijn vader in Gouda zendt, kunnen noemen?


#168

Wat jammer, nu is hij ziek.

Bedankt voor de tip, Ik denk dat ik het nu weet.

hartenwens

Uitleg:

Guus wünscht seinem Vater von Herzen : Alles Gute zum Geburtstag. Er wünscht seinem Vater von Herzen: Gute Besserung.


#169

Hi Andrea,
Nu nog even “Um die Ecke” denken.

PS Hoe heb je die “tekst in de mist” gemaakt?
Is dat die “Blur Spoiler?”


#170

Precies, Ludo. :slight_smile:

Klik op het tandwieltje,
kies “Blur spoiler”
en schrijf de tekst die je wilt verbergen, waar het is gemarkeerd. :slight_smile:


#171

Moin @Andrea1,

Dan vind je een woord dat dubbelzinnig is, zoals bij cryptogrammen.
Geef je het woord een verkeerde klemtoon dan krijg je een ongewone betekenis.


#172

Bedankt Andrea, even proberen of mij dat lukt:
Dan nu maar de oplossing:
“Heilwens” was niet slecht bedacht, maar het gegeven “uit het verre China.” ontbrak nog.
De oplossing is:

Verwensing
https://nl.wiktionary.org/wiki/verwensing
:face_with_raised_eyebrow:


#173

Nou, ik vond mijn oplossing met de “hartenwens” beter :wink: .

Maar wat heeft verwensing met een kaart te maken? Ik snap het niet.

PS: Ich hätte es mal interessant gefunden, ob die Niederländer dieses Rätsel gelöst hätten. :slight_smile:


#174

Ja, in “hartenwens” is een “kaart” verborgen: (een speelkaart, je weet wel: ruiten, schoppen, klaveren en harten.) Dat is best een aardige combinatie.
Maar je kan het ook zo zien:
Uit een ver land, China, zendt Guus een wens (gefeliciteerd/beterschap etc.) naar zijn vader Jaap in Gouda. Dat levert “verwensing” op, dat is een typisch woord voor cryptogrammen. Het woord met de klemtoon op “ver” bestaat niet.,
Het woord bestaat wel met de klemtoon op “wens”, maarrrrrrr de betekenis is geen heilwens maar juist een onheilswens, een vervloeking.

Een soortgelijk woord is “verleiding” => een directeur op afstand.

Misschien is het toch beter dit soort opgaven bij de cryptogrammen op te geven en niet voor de Ra-raatjes.


#175

Ja, dat snap ik wel. Ver vanwege op afstand en een directeur heeft de leiding. Dus verleiding.
Maar deze tekst is ook korter en daarom eenvoudiger.

Jouw tekst was heel lang, Ludo, dat is dan moeilijker voor mij, omdat ik kijken moet, welke informatie belangrijk is.


#176
Kleine taaltip voor Andrea

#177

Ik zal voortaan korter zijn, Andrea.
Wellicht doen er dan ook meer puzzelaars mee, liefst Duitse.
Het lijkt me een goede manier om Nederlandse woorden te leren.

Goed, tijd voor een nieuwe puzzel.
Ik zou zeggen: wie een nieuwe opgave heeft bedacht mag hem plaatsen.


#178

Hij is van metaal, heet en hij is een ellendeling.
Ra, ra, wat is het?


#179

Het lukt me niet alles bij elkaar te brengen. Ik moet raden.

koperdief ?

Ik ben er zeker van dat het niet is. Maar ik heb geen ander idee op dit moment.


#180

Hoewel:

Met metaal en heet: ik denk meer aan ijzer.

Misschien omdat we het gezegde hebben: Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Heb je dat ook in het Nederlands?
Je moet het ijzer smeden terwijl het heet is.

Ik heb eens naar woorden met “ijzer” gekeken en dit gevonden:

ijzerbijter

Dat zou in elk geval passen.


#181

Ja Andrea dat is ook in het Nederlands een bekend gezegd. (niettemin is “koud smeden” ook mogelijk.)

Nee, het is geen ijzerbijter (iemand met veel doorzettingsvermogen "Ausdauer*, “Durchhaltevermögen.”)

Aanwijzing

Hij veroorzaakt nu in onze streken steeds meer problemen en de vooruitzichten zijn ongunstig.


#182

Dus jouw ra-ra-ratje staat in het landschap en verandert het klimaat?


#183

Ja, je bent op de goede weg.

Aanwijzing

Het klimaat verandert. We missen nu de bewolking die ons moet beschermen tegen “de x x x x x x x_ x x x x x x”.


#184

X t/m X is een omschrjiving van iets dat heel zwaar en tegelijk heel licht is. :wink: