Ra, ra wat is het?


#185

Sorry, er is iets misgegaan met die x-jes. Twee woorden met respecctivelijk 7 en 6 letters…


#186

Is het woord met de zeven letters: uitlaat?


#187

Ja Peter, dat klopt: onmeetbaar zwaar en heel licht :sunglasses:
Erg warm ook, .
Vandaar dat men hem ook noemt: de " x x x x x x x_x x x x x x "


#188

Andrea je bent nu op de verkeerde weg, het eerste woord is niet “uitlaat.”

Aanwijzing

Vooral in de tropische zones is hij genadeloos.


#189

Maar er zijn ook aanbidders. Duitse soldaten hadden het over tante Klara.

Je kent de omschrijving vast niet, ik kon deze dichterlijke omschrijving via Google ook niet makkelijk vinden. De uitdrukking lijkt oorspronkelijk uit Ned.-Indië te komen.


#190

Klopt helemaal Peter.
In de Ned. Indische literatuur is het te vinden (oa Hans Vervoort "Van onder de …)
en zelf heb ik het horen noemen in de verhalen van oud-Indiëgangers.
Aan “Tante Klara” was ik nog niet voorgesteld.


#192

Aha, zo komen wij aan het gezegde “Dat is zo klaar als een klontje.” (Grapje :rofl:)


#193

Hoi Ludo,

Ik denk dat ik de oplossing heb. Maar ik vond het niet zo gemakkelijk. En ik heb die uitdrukking nog nooit eerder gehoord.

koperen ploert

Antwoord:

koperen ploert


#194

Helemaal goed.

Ja, het ligt voor de hand dat de uitdrukking in Duitsland onbekend is; hier is de uitdrukking ook niet erg bekend meer…
Rond de evenaar kan de koperkleurige zon genadeloos fel branden. Als en straalkachel.
Zo kreeg de zon destijds in Nederland-indië de bijnaam “de koperen ploert.”.
Als gevolg van de klimaatverandering wordt die bijnaam hier misschien weer vaker gebruikt.

Weet je al een nieuw ra-raatje voor de club van puzzelaars?

PS Daar loopt een fruitige vogel. Ra, ra wat is het?


Hier lernt Andrea1
#195

Zowel de :kiwi_fruit: als de :bird: kunnen alleen gevlogen worden.

Een oeroud raadseltje van mijn schoonvader:

ra, ra:
wat wordt korter als je er aan trekt :question:


#196

Ja het is een Kiwi, een vrucht en een loopvogel uit Nieuw-zeeland

Dat zou een sigaret of sigaar kunnen zijn.


#197

Precies, en waarschijnlijk al meer dan 50 jaar in heel Europa bekend. :grin:


#198

Ra, ra wat is geworteld in sneeuw en ijs?


#200

Ik denk dat ik de oplossing heb. Het woord heeft tien letters, klopt dat?

Hoewel ik dat woord niet ken, maar de gedachtegang was eenvoudig.
Tenzij ik heb een fout gemaakt, dat kan natuurlijk ook. Ik zeg nog niets.

Overigens heeft het Duitse woord 13 letters.


#201

Het Ned. heeft inderdaad 10 letters. Een overeenkomstig Duits woord met 13 letters ken ik (nog) niet. De meeste zijn wat korter. :worried:


#202

Mijn idee:

sneeuw + ijs = winter
Bij het woord “geworteld” dacht ik aan wortelen.
Daarna vertaalde ik eenvoudig “Winter-Möhren” en kwam op het woord:

winterpeen (10 letters)

Toen controleerde ik of het woord bestaat.
Ik vertaalde het woord weer in het Duits.

Winterkarotte Berlikum kaufen? Günstig bestellen für: € 0.99
https://www.blumenzwiebelnversand.de/gartenblumenzwiebeln/

Winterkarotte (13 letters)

Het woord Wintermöhre (11 letters) bestaat ook in het Duits.

https://www.as-garten.de/wintermoehre-rote-riesen-2


#203

Helemaal goed. Dat heb je uitstekend beredeneerd.

De Winterkarotte had ik in de Duitse Wikipedia niet gevonden ( https://de.wikipedia.org/wiki/Karotte ), maar bij Google is zij inderdaad te vinden.


#204

Winterpeen is in Nederland een gewone benaming en in Duitsland niet. Klopt helemaal, Ludo. Ik ben een Winterkarotte/Möhre nog nooit tegengekomen.


#205

Hoi Toetje,
Bedankt voor je aanvulling. Er zijn nogal wat soorten worteltjes op de markt.
De winterpeen is een stuk groter dan de peentjes / worteltjes die in bosjes (bundeltjes) worden verkocht.


#206

Dat weet ik Ludo. 11 jaren Nederland - dus winterpeen is mij goed bekend. Maar in Duitsland heb ik de benaming “Winterkarotte” nog nooit ergens gezien. :slightly_smiling_face: