Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

NEVLAH: Treffen in Hannover für Niederländer, Flamen und alle, die Niederländisch reden wollen


#18

Als ik tijd heb wil ik graag komen. De termijn is genoteerd :slight_smile:


#19

Das freut mich, Simone!

Ein kleiner Sprachtipp:

Das niederländische Wort termijn bedeutet Frist oder Zeitraum.
Termin im Sinne von Verabredung heißt je nach Kontext tijd, datum oder afspraak.


#20

Nu heb ik weer iets geleerd :grinning: Dankjewel, Alex.


#21

Graag gedaan, Simone :slight_smile:


#22

Völlig verpasst, aber am 12. August mache ich mit!


Thema aufgeteilt, #23

5 berichten zijn gesplitst naar een nieuw topic: NL-Café rund um Düsseldorf


#24

Hallo allemaal,
is er nog iemand die op zaterdag naar de koffieklets van NEVLAH wil komen?
Ik ben van plan er naartoe te gaan. Ik zou het erg leuk vinden er ook mijn medecursisten (en de docente :wink:) te ontmoeten :grinning:
Tot straks,
Groetjes Simone


#25

Hoi Simone, ik kan dit keer helaas niet, maar ik denk dat @Manfred wel wil komen, en @stefan heeft ook interesse. Misschien nog @734637 (Reiner)?


#26

Inderdaad, ik ben er zaterdag bij!


#27

Hoi Simone,
Ik zal proberen om te komen.

Groetjes
Reiner


#28

Leuk! Dan kunnen jullie elkaar in het echt ontmoeten. Jammer dat ik zelf deze zaterdag niet kan (ik doe mee aan een kajaktocht).


#29

Hoi Simone, ich bin morgen /Samstag/ leider nicht dabei. Ich habe einen Termin in Cuxhaven.
Viel Spaß aber!

Groetjes
Manfred


#30

Hoe was het gisteren in Hannover? :slight_smile:


#31

Ich war gestern auf Tour… war leider nicht dabei…

Ich war bei der Taufe eines Rettungsbootes gewesen :sunglasses:


#32

Dat zat ik me ook al af te vragen; Jessi :wink:

@stefan, @Simone, @734637, we zijn heel benieuwd naar jullie ervaringen …


#33

Helaas kon ik niet komen omdat ik ziek was op zaterdag.

Groetjes
Reiner


#34

O wat jammer, Reiner. Hopelijk gaat het nu weer beter met je?


#35

Hoewel het weer echt niet mooi :umbrella: was en we ook niet vele mensen waren (alleen maar 9, ik denk anders zijn er meer?!) vond ik het leuk en gezellig. De mensen van NEVLAH zijn erg aardig en ik voelde me welkom.
Als ik tijd heb ben ik de volgende keer graag weer erbij. :blush:


#36

Hoi Alex,
danke für die Nachfrage. Es geht schon etwas besser.

Groetjes
Reiner


#37

Eens! Ik vond het ook heel erg gezellig, ondanks dat we maar met z’n negenen waren! De groep was klein maar fijn ;).
De volgende keer ben ik er zeker weer bij!