Hoi, ik ben Jutta


#1

Hoi, ik ben Jutta en ik ben uit Noordhessen.
Ik leer Nederlands pas sinds mei. Dat is nu mijn eerste tekst in het Nederlands, die iemand ander kan lezen, dus denk ik dat er nog veel fouten in zijn.
Ik hou erg van zeilen en van de zee en ik ben al vaak op een Nederlandse zeilschip geweest. Ik denk dat het handig is om Nederlands te kunnen spreken en ik had gewoon zin om een nieuwe taal te leren.

Groetjes
Jutta


#2

Van harte welkom op het forum, Jutta. We zijn er trots op dat we getuige zijn van je eerste Nederlandse tekst :blush:
Heb je ons thema over zeilen al ontdekt?
Groeten uit Aken,
Ralf


#3

Hi Jutta, leuk dat je meedoet!

Je Nederlands is al ontzettend goed zeg!

Lernst du Niederländisch in einem Kurs oder bringst du dir die Sprache selber bei?

Hier noch ein paar kleine Verbesserungen:

[details=Sprachtipps für Jutta][quote=“JuttaS, post:1, topic:1069”]
Hoi, ik ben Jutta en ik kom uit Noordhessen.
Ik leer Nederlands pas sinds mei. Dat is nu mijn eerste tekst in het Nederlands, die iemand anders kan lezen, dus denk ik dat er nog veel fouten in zitten.
Ik hou erg van zeilen en van de zee en ik ben al vaak op een Nederlands zeilschip geweest. Ik denk dat het handig is om Nederlands te kunnen spreken en ik had gewoon zin om een nieuwe taal te leren.
[/quote][/details]

Im Niederländischen sagt man: Ich komme aus [Ort/Gegend], eher nicht: Ich bin aus …
Ik ben uit … ist nicht falsch, aber unüblich.


#4

Welkom hier Jutta :wave:

Du machst sicher einen Niederländisch-Intensivkurs?
Dein Niederländisch ist ja wirklich schon toll!

Ich wünsche Dir viel Spaß hier beim Austausch. Hier findest Du auch viele gute Tips zum Lernen und interessante Diskussionsthemen.
Groetjes
Rike


#5

Hoi Ralf,

dankjewel voor je tip.
Dat klinkt echt spannend.

Groetjes
Jutta


#6

Hoi Alex,

ich lerne auf eigene Faust mit einem Lehrbuch und dem Internet. Umso mehr freut es mich auch mal eine Rückmeldung zu bekommen. Danke für die Verbesserung!

Groetjes
Jutta


#7

Hoi Rike,

freue mich auch hier zu sein, besonders da ich bis jetzt allein gelernt habe.
Es ist nicht unbedingt ein Intensivkurs, aber weil es Spaß macht, komme ich gut voran.

Groetjes
Jutta


#8

Wow, dann hast du dir in kurzer Zeit schon richtig viel beigebracht, Jutta. Super :thumbsup:


#9

:+1: prima, Jutta.

Ik ben ook erg onder de indruk.


#10

Ken je dan het liedje: Daar was laatst een meisje loos?


#11

Nee, dat kende ik nog niet. :slight_smile:


#12

Dank je, Andrea. :slight_smile:


#13

Hoi Jutta,

welkom uit het Rijnland. Ik hou ook van boten en varen. Ik was elke jaren geleden ook op en oude zeilboot van 35m lengte. Nu varen mijn vrouw en ik motorboot.

Groetjes, Wolfgang


#14

Hoi Wolfgang,

waar en op welke zeilboot ben je geweest? Ik was vaak op de Skylge, een 30 meter lange zeilboot van 1910. Het vaart nu helaas niet meer.

Groetjes
Jutta


#15

Hoi Jutta,
Ook van mij nog hartelijk welkom! Mooi dat je al in het Nederlands schrijft. Dat is een goede oefening.
Ik wens je heel vel plezier op het forum toe
Sinds wanneer leer je dan Nederlands?
Groetjes,
Jessi.


#16

Hoi Jessi,

dank je. Ja, ik denk ook, dat dat een goede oefening is.
Ik leer Nederlands sinds mei vooral met een lesboek.

Groetjes
Jutta


#17

Dat was de " Zuiderzee", een gaffelschooner van de Zeilvaart Enkhuizen.
Groetjes, Wolfgang


Niederländische Segelschiffe: schoener, kofschip
#18

[details=Sprachtipp für Jutta][quote=“JuttaS, post:14, topic:1069”]
Hij vaart nu helaas niet meer.
[/quote]

Auf de-Wörter bezieht man sich im Niederländischen mit hij.[/details]


#19

Wolfgang, schau mal …


#20

Welches Buch benutzt du? Ich komme leider mit meinem NL nicht weiter :unamused: