Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Hoi ik ben Imay


#1

Ik ben in Indonesia geboren en leef hier in Duitsland in Hamburg voor een lange tijd. Ik ben een weduwe en mijn twee zonen wonen ver weg in Zuid-Duitsland. Ik ben al gepensioneerd maar ik werk nog 12 uur per week. Dus ik heb nu eigenlijk veel tijd voor mijn hobbies. Ik gebruik de tijd om mijn duits te verbeteren ( immer noch) en frans te leren.

Ieder jaar, al jarenlang, bezochte ik mijn Oom in Bruinnisse, Zeeland. In Maart is hij gestorven. Ik heb geen reden meer te gaan regelmatig naar Holland. Deze gedachte maakt me verdrietig. Dat is waarom ik nu sinds Maart nederlands leer in VHS. In Indonesia hoorde ik veel mensen spreken nederlands maar de naoorlogse generatie kennt de tal niet meer. Per toeval ik heb deze forum van Alex en Ralf gevonden. Ik ben gewoon blij dat ik onder de fans van Nederland ben. Ik hoop dat ik door de contact met jullie.mijn nederlands kan verbeteren.

Groetjes

Imay


#2

Hallo Imay, van harte welkom hier op het forum. Wat jammer dat je oom overleden is. Was hij je enige familielid in Nederland? Ken je er nog andere mensen die je misschien zou kunnen bezoeken?

Jammer ook dat je zonen zo ver weg wonen. Ik hoop dat je ze toch een beetje regelmatig kunt zien, ondanks de afstand.

Ik wens je veel leuke “gesprekken” hier. Mogelijkheden om je kennis van het Duits te verbeteren zijn er in ieder geval genoeg, met de vele moedertaalsprekers hier :wink:


#3

Hoi Imay,

Ook van mij een hartelijke welkom op het forum.
Ik ben Duitse en sinds eind augustus ben ik de Nederlandse taal aan het leren. Ik vind jou Nederlands erg goed. Leuk dat je een taalmaatje bent. Er zijn veel mogelijheiden hier om jouw kennis bv. in het Duits of in de Nederlandse taal te verbeteren. Kijk gewoon rustig door het aanbod.

Groetjes Freyja


#4

Dag Imay,
Hartelijk welkom Imay.
Wat leuk dat je dit forum hebt ontdekt want je kan hier op allerlei manieren met Duits en Nederlands bezig (in de weer) zijn. Er zijn aardig wat mogelijkheden en de forumleden helpen elkaar o.a. door het geven van taaltips. A propos, mijn tip: doe vooral ook mee aan de taalspelletjes.
Ik hoop dat je het hier bij ons naar je zin zult hebben.
Groetjes Ludo
:grinning:


#5

Goedemidag Imay,

welkom hier bij ons! Jouw verleden vindt ik erg spannend - hoe ben je van Indonesie uiteindelijk in Duitsland terecht gekomen? Er zijn toch meer mensen uit Indonesie in Nederland dan in Duitsland. Ik zelf heb 11 jaar in Neerland gewoont en ben vaker gevraagt door verschillende mensen of ik van een deel Indonesische afkomst ben. Was best grappig voor me, had ik in Duitsland nog nooit gehoord. Dus daarom heb ik een beetje gelezen over Nederlanders in Indonesie. En ja, is er verder geen familie meer in Nederland en Duitsland behalve jouw zonen?
Groetjes
Gabi


#6

Hallo Imay,

Welkom op het forum. Mijn vader is bijna 80 jaar geleden in Djakarta geboren. Hij heeft daar met zijn broer en moeder in een kamp gezeten. Na de oorlog is het gezin herenigd en naar NL teruggekomen.
Voor de oorlog was het daar een mooi leven voor de Nederlanders, maar achteraf gezien ook heel fout.
Succes met het leren van de taal,
Groeten uit Delft,
Peter.


#7

Dag Freyja,

dank je wel voor het lieve welkomgroetjes. Het verbaast me dat so vele Duitser geinterresseerd zijn in Nederlandse. Tot nu toe kende ik alleen Nederlander die Deutsch erg goed künnen spreken. Mag ik je vragen, waroom leer je Nederlandse?

Groetjes
Imay


#8

Hallo Alex,

bedankt dat je Forum mogelijk maakt dat ik hier veel van Nederland kan weten en met de anderen in Nederlandse kan te communiceren. Ik probeer mijn Duits te verbeteren in ik vele commentaren op het krantenartikel online geef.

Ik ken in der daad vele Indonesiers in Nederland, maar ik ken zij niet goed genoeg om ze te bezoeken. Ik wens mij een goede Nederlandse vriendin of vriend. Ik ben van plan in de toekomst regelmatig één tot twee weken vakantie in Holland te maken en ik ga wel helemaal alleen. Maar ik moet erst beter Nederlandse leren. Ik heb al een logeerpartijtje voor één week in Zeeland in September geboekt.

Groetjes
Imay


#9

Bedankt voor je groetjes, Ludo. Ik hoop ik kan de spelletjes meedoen. Ik ben van de generatie, die niet so goed met de computer kan omgaan. Ik moet erst alles in dit forum bestuderen. Ik wil je vragen als ik niet verder kan.
Groetjes Imay