Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Hoi hoi, zegt Bodo


#1

ik ben Bodo (59), Duitser.
Mijn vrouw en ik
zijn sinds jaaren het liefst iedere vrije minute in NL…
en als het ooit mogelijk zou zijn
willen wij graag in NL leven.
Maar - dat is nog een droom…
Wij houden van de nederlandse taal, culture, architekture
oh ja - en ook van onze nederlandse vriendjes :slight_smile:

ik heb de taal met
Nick en Simon,
Marco Borsato,
Brigitte Kandorp, 100%NL en BVN geleert…
dus kan ik ook heel veel liedjes meezingen
waarover onze NLvriendjes vaak verbaasd zijn - hahaha.


#2

vergeten: wij wonen in de buurt van Osnabrück - dus Enschede en 70 km naar oost…


#3

Welkom Bodo, en veel plezier hier op het forum!

Je hebt al Nederlandse vrienden - top! - en zo te zien is jouw Nederlands ook al prachtig. Ik ben nieuwsgierig hoe jullie vriendschappen in Nederland tot staan hebben gekregen? :slightly_smiling_face:

Groetjes
Gabi


#4

Ha Bodo, van harte welkom hier. Wat leuk dat jullie al veel Nederlandse vrienden hebben. Zingen is trouwens een prima manier om een taal (en dan vooral ook de uitspraak) te leren.

Veel plezier en succes hier en stel gerust vragen, als je die hebt. We helpen je graag.


#5

ik will het zo zeggen…
als je in NL op een feestje gaat,
dan word je aan dit avond
zeker op 2 andere feestjes uitgenodigt… toch?


#6

Zou kunnen, Bodo, ik heb er niet zo veel ervaring mee, ondanks het feit, dat ik er lang gewoont heb. Maar uitgenodigd zijn en vrienden vinden is toch nog een verschil. Dus des te mooier, dat jullie vrienden hebben!


#7

Het woord ‘vriendjes’ past hier niet, Bodo. Je ziet, in de reacties word je stilzwijgend verbeterd: vrienden is het juiste woord.
Vrienden zijn van alle leeftijden en zowel mannen als vrouwen. Vriendjes zijn alleen jongens/jongemannen, van heel jong tot een jaar of achttien, twintig misschien? Er zijn wel mannen van 59 die een vriendje hebben, maar jij niet; dat bedoelde je niet te zeggen.


#8

Hallo, ik Ben Sabine. En ik Ben nieuw hier in het Forum. Kannst du mir viellleicht gute Schlager empfehlen, die man so in den Niederlanden hört. Wenn du viel auf Festen bist, dann kennst du doch bestimmt ganz gute Lieder.
Würde mich freuen.
Gruß Sabine


#9

Hallo, Bodo,

Ook namens mij hartelijk welkom op het forum. Wat @alex al geschreven heeft, is zingen een goede methode om een taal te leren - ik zing bijvoorbeeld in het Duits en het heeft mij enorm geholpen.

De omgeving van Osnabrück ken ik wel. Ik mag graag wandelen in de omgeving van Lengerich en dat is vanuit Friesland ook niet zo ver weg.

Ik wens je veel plezier op het forum!

Groetjes uit Friesland;

Kitty.


#10

hei Marian,

ja klar:
es geht los mit:
15 million mensen

dann dochters - Marco Borsato
(en de mannen vechten met de trantjes… - gewon mooi)

und Claudia:

ich habe die Texte im WWW gesucht und dann bei Google übersetzen lassen.
Wenn man die dann ständig wieder hört,
schleift sich die Sprache ein.
Ich kann aber auch meine gesamten Lied-Übersetzungen zumailen.
Einfach ne Mail an Bodo_boehnke@gmx.de
:):wink:

ansonsten empfehlenswert: https://live.100p.nl/

hier meine absoluten Lieblingslieder:
Ronnie Flex - Blijf Bij Mij ft. Maan (prod. Jack $hirak)

von TopNotch 3:10

André Hazes Jr. - Leef (Officiële Video)

von Dino Music 4:05

Nielson - Sexy als ik dans (official video)

von NielsonMusic 4:03

Jeroen van der Boom - Mag ik dan bij jou

von jvanderboom 4:06

Davina Michelle - Duurt te lang Beste Zangers 2018

von AVROTROS 2:15

andré hazes - kleine jongen

von opelfreakz 4:02

Maan & Brace - Wereld zonder jou Beste Zangers

von AVROTROS 3:42

Marco Borsato - Ik Leef Niet Meer Voor Jou

von umusic Nederland 6:04

Glennis Grace en Edwin Evers - Wil Je Niet Nog 1 Nacht

von Glennis Grace 3:23

Davina Michelle - Duurt Te Lang (JBX Lyrics)

von JBX Lyrics 2:34

O’G3NE - Working my way back to you Beste Zangers 2016

von AVROTROS 3:12

Nick & Simon - Zing! feat. Jayh (Officiële Videoclip) - Prod. Jack $hirak

von Nick & Simon 2:42

Edwin Evers Band - Ik Meen Het (Officiële videoclip)

von 538 Muziek 3:26

Ilse DeLange - Puzzle Me (official video)

von umusic Nederland 3:49

Guus Meeuwis - Je Staat Niet Alleen (Lyric Video)

von Guus Meeuwis 3:18

Marco Borsato - Je Hoeft Niet Naar Huis Vannacht

von umusic Nederland 3:08

Guus Meeuwis - Dankjewel (official video)

von Guus Meeuwis 3:22

Edsilia Rombley & Ruth Jacott - Uit Het Oog Niet Uit Mijn Hart (Officiële Video)

von ARCADENL 3:55

Glennis Grace - I Wanna Dance With Somebody

von CTM 4:41

Rene Froger Een eigen huis.

von taxi1108 3:54

Marco Borsato - Intro (DJ La Ona) & Rood

von umusic Nederland 9:42

Rob De Nijs - Banger Hart (Heel).mp4

von robdenijstv 4:41

Ruth Jacott Hartslag - Hoge kwaliteit CD Versie

von harvesmoon 3:11

Ladies Of Soul - Proud Mary Live At The Ziggo Dome 2015

von Ladies of Soul 6:01

Ruth Jacott Medley (Toppers In Concert 2010)

von DeToppersVEVO 10:30

Guus Meeuwis - Je Moet Het Voelen (Audio Only)

von Guus Meeuwis 4:33

Marco Borsato - Dromen Zijn Bedrog

von umusic Nederland 5:57

Ladies Of Soul - Soul Medley Live At The Ziggo Dome 2015

von Ladies of Soul 11:37

Edsilia Rombley - Als Jij Me Belooft

von Edsilia Rombley 3:29

Gloria Gaynor & Metropole Orchestra - I will survive - Maxproms 01-01-12 HD

von MuziekMarkieMarc 3:29

Marco Borsato - Je Hoeft Niet Naar Huis Vannacht

von umusic Nederland 3:14

André van Duin & Van Huys Uit - Als De Zon Schijnt

von 100% NL 2:20

Guus Meeuwis - Het is een nacht (Live in het Philips Stadion)

von vanyacrimea20 4:47

Ladies of Soul 2017 Feel Good

von Ladies of Soul 3:47

Ruth Jacott - Vrede (feat. Metropole Orchestra)

von Ruth Jacott 5:59

[Privates Video]

André Hazes jr Leef 19700101

von Gert Zentveld 4:00

Guus Meeuwis - Dankjewel BankGiro Loterij Nieuwjaarsconcert 2016

von Pleun Prins 4:49

Glennis Grace valerie

von Bodo Boehnke


#11

Hallo,

welkom in dit forum.

Bodo heeft nog een liedje “vergeten” dat ik erg leuk vind: “Het dorp”. De tekst van dit lied is ook makkelijk te begrijpen (omdat er niet geen drums zijn zoals in moderne muziek). Het is een erg oud liedje maar voor mij is dit het eerste lied dat ik leerde te begrijpen.

Een andere van mijn favoriete liedjes is “Avond”


#12

klopt,
maar dan ook nog deze :slight_smile:



#13

Voor mij is de Nederlandse cultuur als een goudmijn - je kunt altijd iets nieuwes vinden …

geen liedje, maar wel mooi om te luisteren:


#14

Kennt ihr diesen Thread schon, @bodo und @marian5? Da ist nämlich auch so einiges zu finden :slight_smile:


#15

puh, das fällt echt schwer,
weil einfach viele Lieder toll sind
und viele schon ihre Zeit in meinem Leben hatten/haben.

misschien: Mag ik dan bij jou :slight_smile:


#16

Het eerste lied waar ik de tekst goed van heb begrepen is
FLAPPIE


:rofl:

Thema aufgeteilt, #17

2 Beiträge wurden in ein(e) neue(s) topic aufgespalten: Gunnar sagt hallo