Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Finde den/die Fehler: Korting


#22

Oh sorry, ik was te laat… ik heb niet goed genoeg naar de advertentie gekeken… :wink: ik had gelezen “betaalt u btw?”, dan was het w te veel… maar ik had het niet juist :wink:


#24

Andrea, das ist die richtige Antwort :trophy:


#25

Danke euch allen fürs Mitdenken!

Intersport Snelders betaalt uw btw
und
21% korting
sind zwei separate (Telegramm-Stil-)Sätze


#26

Bedankt voor je uitleg, @alex.


#27

Sind das übliche Fehler in NL oder wie kann so etwas sein?

Hier gibt es ja leider auch den Trend die Werbeagentur einzusparen und einfach selber Werbung zu machen was oft in die Hose geht.


#28

Viele Dinge sind aber auch in D weitverbreitet… Dinge wie PS und P.s. zum Beispiel. Dinge, die man von kleinauf gelernt hat und als richtig erachtet, bis einen jemand irgendwann einmal im Leben korrigiert. Und ich weiß, ich habe VIELE Briefe von Deutschlehrern korrigieren lassen, das wurde NIE korrigiert…


#29

Hier war offensichtlich kein Profi am Werke, Christian …

Allerdings wir gerade btw tatsächlich sehr häufig falsch geschrieben (mit Großbuchstaben und/oder mit Punkten zwischen den einzelnen Buchstaben.)