Duitse en Nederlandse woorden voor regen 🌧


#1

Hoi allemaal,

Hier in Hannover regent het op dit moment hard – en het ziet het er niet naar uit dat dat vandaag nog verandert … Daarom moest ik aan een artikel denken dat ik een aantal jaren geleden heb geschreven voor mijn blog buurtaal. Daarin gaat het om verschillende woorden en uitdrukkingen voor regen in beide talen:

Hebben jullie nog aanvullingen? Woorden die niet in het artikel worden genoemd, maar die jullie wel vaak gebruiken in dit verband? Ik ben benieuwd …


#2

Het MIEZERT vandaag.
Dat is een hele lichte regen waar je eigenlijk niet zo heel nat van wordt. De regen voelt aan als een soort verneveling.


#3

Dann habt Ihr aber GlĂĽck, dort in den Niederlanden. Hier in Hannover gallert es schon den ganzen Nachmittag:

Hier in Hannover stortregent het al de hele middag.