De eerste eigen woning - Waarom niet: De eerste eigene woning


#1

Ik heb een vraag:
Waarom is het de eerste eigen woning en niet de eerste eigene woning?
Woning is toch een ‘de’ woord? Dus dacht ik ‘eigene’ moet juist zijn?


#2

Dat komt omdat er een paar uitzonderingen zijn. Voor een de-woord komt er bijna altijd een buigings-e achter het bijvoeglijk naamwoord.

Kijk maar: https://onzetaal.nl/taaladvies/buigings-e-algemene-regels/

Toch is ‘eigene woning’ niet fout, je zult het vaker terugzien in wat oudere teksten.

Zo bestaan ook ‘het lieve kind’ en ‘lief kind’ naast elkaar. Dat zie je ook bij ‘lieve mens’ of ‘lief mens’.


#3

Zie https://nl.wiktionary.org/wiki/eigen
Daarin staat de volgende opmerking:
"Net als voltooide deelwoorden op -en krijgt “eigen” geen buigings-e als bijvoeglijk naamwoord, gesubstantiveerd kan het dat wel krijgen."
Dus bijvoorbeeld: "het eigene van iets, het eigen karakter van iets: jezelf, een land, familie etc,