Diskussionsforum Niederländisch für Deutsche – Deutsch für Niederländer

Buchstabenbrei: Nieuwe woorden maken met de letters van [ ... ]


#183

aal
aan
agent
al
alinea
altijd
als
angst
en
dag
dagen
dal
dalen
dan
dans
das
dat
den :evergreen_tree:
dentaal
dij
dijn
ding
dit
ei
eiland
eind
eland
eng
ga
gaan
gaas
gans
gast
geit
gids
ijs :ice_cream:
ja
jagen
jas
jetlag
laag
laan
lastig
lens
lintje
na
naald
naijlen
net
niet
nijd
nijlgans
saai
signaal
sla
slaan
slang
taal
taanden (wat is dat? @Andrea1?)
tand
tennis
tij
tijd
tijdens
val
valnet
vel
venijn
vest
vijand
vis
vla
vlaai
vlas
vos


#184
antwoord

taanden (wat is dat? @Andrea1?)

verleden tijd van tanen, wij/ jullie/ zij taanden

http://www.vandale.nl/gratis-woordenboek/nederlands-duits/vertaling/tanen#.WocrtK7iaUk


#185

Hallo Andrea, die vraag was al van Rike. :grinning: (Ik zelf ken hier al een páár woorden nog niet :disappointed_relieved:)


#186

Da sind noch viel mehr Wörter zu finden :eyes:


#187

Ga je gang @Peter1 :slight_smile:

Iedereen mag meedoen …


#188

Weil ich faul bin mache ich nur eine Einfügung :wink:
aal
aan
agent
al
alinea
altijd
als
angst
en
dag
dagen
dal
dalen
dan
dans
das
dat
den :evergreen_tree:
dentaal
dij
dijn
ding
dit
ei
eiland
eind
eland
eng
ga
gaan
gaas
gans
gast
geit
gids
ijs :ice_cream:
ja
jagen
jas
jetlag
laag
laan
lastig
lens
lintje
na
naald
naijlen
net
niet
nijd
nijlgans
saai
signaal
sla
slaan
slang
sta
Stad (je)
Stage
Stal
Stalen
Stang
Staven
Steil
Steg
Stel
Stiel
Stijg (en)
Stijl (en)
Stijve (n)
Stil (den)

taal
taanden (wat is dat? @Andrea1?)
tand
tennis
tij
tijd
tijdens
val
valnet
vel
venijn
vest
vijand
vis
vla
vlaai
vlas
vos


#189

aal
aan
agent
al
alt
alinea
altijd
als
angst
en
dag
dagen
dal
dalen
dan
dans
das
dat
den :evergreen_tree:
dentaal
dij
dijn
ding
dit
ei
eiland
eind
eland
eng
ga
gaan
gaas
gans
gas
gast
gat
gate
gelaat
geil
geit
geld
gids
ijl
ijlen
ijs :ice_cream:
ja
jagen
jas
jetlag
laag
laan
land
lastig
lava
laven
lei
lens
lij
lijden
lijn
lijst
lijsten
lintje
na
naald
naijlen
net
niet
nijd
nijlgans
saai
signaal
sla
slaan
slang
sta
Stad (je)
Stage
Stal
Stalen
Stang
Staven
Steil
Steg
Stel
Stiel
Stijg (en)
Stijl (en)
Stijve (n)
Stil (den)
taal
taanden (wat is dat? @Andrea1?)
tand
tennis
tij
tijd
tijdens
val
valnet
vel
venijn
vest
vijand
vis
vla
vlaai
vlas
vos


#190

aal
aan
agent
al
alt
alinea
altijd
als
angst
en
dag
dagen
dal
dalen
dan
dans
das
dat
den :evergreen_tree:
dentaal
dij
dijn
ding
dit
ei
eiland
eind
eland
eng
ga
gaan
gaas
gans
gas
gast
gat
gate
gelaat
geil
geit
geld
gids
ijl
ijlen
ijs :ice_cream:
ja
jagen
jas
jetlag
laag
laan
land
lastig
lava
laven
lei
lens
lij
lijden
lijn
lijst
lijsten
lintje
na
naald
naijlen
net
niet
nijd
nijlgans
saai
signaal
sla
slaan
slang
sta
Stad (je)
Stage
Stal
Stalen
Stang
Staven
Steil
Steg
Stel
Stiel
Stijg (en)
Stijl (en)
Stijve (n)
Stil (den)
taal
taanden (wat is dat? @Andrea1?)
tand
tennis
tij
tijd
tijdens
vage
val
valnet
vandalen
vat
vegaan
veganist
vel
veld
ven
venijn
vent
vest
vet
vignet
vijand
vijg
vin
vinden
vintage
vis
vitaal
vla
vlaai
vlas


#191

Wat kunnen we maken van lieveheersbeestje?
Misschien niet meteen met een woordenboek aan de slag gaan maar eerst proberen zelf woorden te vinden :upside_down_face:


#192

Hier zijn de eerste woorden:

beertje
bij
reis
stijl
vlies


#193

heer
vers
beetje
bever
eer
ster
stijl
ijs
bijl
bril
veer


#194

Hoi Gabi, bei den letzten Spielen haben wir die neuen Wörter der vorigen Liste zugefügt und alphabetisch geordnet. Ich habe das gerade einmal gemacht. :grinning:

beertje
beetje
bever
bij
bijl
bril
eer
heer
ijs
reis
ster
stijl
veer
vers
vlies


#195

Danke! :bouquet:


#196

beertje
beest
beetje
bever
bij
bijl
bril
eer
er :wink:
heer
het
ijs
lieve
reis
set
ster
stijl
veil
vijl
veer
ver
vers
vlies


#197

beertje
beest
bes
beetje
bever
bij
bijl
bries
bril
eer
er :wink:
heel
heer
het
ijs
lieve
reis
rest
set
ster
stijl
veil
vijl
veer
ver
vers
vier
vlees
vlies


#198

beertje
beest
bes
beetje
bever
bies
bij
bijl
bries
bril
eer
er :wink:
heel
heer
heet
het
ijs
lees (van lezen)
lever
lieve
reis
rest
set
ster
stijl
veil
vijl
veer
ver
vers
vier
vies
vlees
vlies


#199

Kom op jongens, daar zijn fast nog meer woorden mogelijk :wink:


#200

beertje
beest
bes
beetje
bever
bies
bij
bijl
blij
bries
brij
bril
eer
eerst
eet (van eten)
er :wink:
heel
heer
heet
het
ijle
ijs
ijsbeer
lees (van lezen)
lever
lieve
reis
rest
rij
rit
set
ster
stijl
veil
vijl
veer
ver
vers
vier
vies
vlees
vlies
vrees
vrij


#201

Je hebt helemaal gelijk Rike!

Voor Rike

fast vast

Daarom hierbij nog wat aanvullingen op de lijst:

beertje
beest
bes
beetje
bever
bier
bies
bij
bijl
blij
bries
brij
bril
eer
eerst
eet (van eten)
er :wink:
heel
heer
heet
hert
het
ijle
ijs
ijsbeer
ijver
lees (van lezen)
lever
lieve
rebels

Zusammenfassung

Het woord ‘rebels’ heeft een interessante uitspraak. De klemtoon ligt namelijk op de tweede lettergreep. Daardoor spreek je de eerste ‘e’ niet uit als een ‘ee’, maar blijft het een korte ‘e’ (die bijna als een korte ‘u’ uitgesproken wordt).
Het is trouwens wel een woord dat niet vaak meer gebruikt wordt. Een voorbeeldzin is: Die jongen is echt rebels! Dit betekent dat hij dwars tegen de regels ingaat.

reis
rest
riet
rij
rit
rits
set
steel
ster
stier
stil
stijl
veil
veer
ver
verlies
vers
vier
vies
vijl
vlees
vlies
vrees
vrij

PS Ik gebruik het woord ‘lieveheersbeestje’ bijna nooit. In plaats daarvan zeg ik ‘kapoentje’, maar dat is dialect (uit Zuid-Holland). Ik zou je trouwens niet aan willen raden om het te gebruiken, want mijn ervaring is dat maar heel weinig mensen het woord kennen (ik ben dan ook niet opgegroeid in Zuid-Holland, maar in Gelderland).


#202

Het lijkt flink ingewikkelt met de hoeveelheid van namen voor dit beestje. Ik had gedacht dat er in het Duits alleen het woord “Marienkäfer” bestaat. Maar volgens Wikipedia zijn er niet alleen in het Nederlands veel namen voor maar ook in het Duits.


(kijk bij streeknamen)


(kijk bij Der Marienkäfer und der Mensch)